'منطقة بيروت الرقمية' تريد تغيير العمل بالعيش واللعب [ومضة تيفي]

[انقر على cc للترجمة باللغة العربية]  تعتبر "منطقة بيروت الرقمية" Beirut Digital District بمثابة مركزٍ للبيئة الريادية في ...

دانا بلوط • 22 December, 2016

Beirut Digital District lebanon beirut

لماذا تغيب النساء عن جلسات النقاش الريادية في لبنان؟

عندما نشر محمّد نجم خبر رفضه المشاركة في جلسة نقاشيّة في مؤتمر تقنيّ في بيروت لأنّها كانت تستضيف رجالاً فقط، دعمه كثيرٌ من الناس على موقفه و...

بروك أندرسون • 12 December, 2016

women on panels lebanon manel

تعليم الروبوتات في ضاحية بيروت الجنوبية

في وقتٍ باتت تنتشر فيه معاهد الصانعين وورش العمل في مختلف أنحاء لبنان، أصبح تعليم الإلكترونيات وصناعة الأجهزة يحظى بشعبيةٍ في بلاد الأرز. ول...

ميساء العجان • 07 December, 2016

Kalimat lebanon robotics

تطبيق يساعد مرضى شلل الوجه يفوز بـ10 آلاف دولار في لبنان

فاز تطبيقٌ يساعد مرضى شلل الوجه بجائزة قدرها 10 آلاف دولار أميركي في ماراثون أفكار عن التقنيات الصحية، خلال "مؤتمر مصرف لبنان لتسريع ال...

ميساء العجان • 14 November, 2016

healthtech Health hackathon BDL Accelerate

هذا ما قاله ستيف وزنياك في لبنان

شكّل ستيف وزنياك، الشريك المؤسس لشركة "آبل" Apple، الحدث الأبرز في فعاليات مؤتمر "تسريع الأعمال" من مصرف لبنان BDL Accel...

رايتشل ويليامسون - دانا بلوط • 08 November, 2016

Steve Wozniak BDL apple

شركة للموسيقى تغير نظرة الفنانين الأجانب عن لبنان

أنطوني سمعان هو من بطل من ساحة الموسيقى في لبنان، ولكن لا يتمّ تقديره بما فيه الكفاية. فشركته الناشئة "بيروت جام سيشونز" Beirut Ja...

دانا بلوط • 06 November, 2016

Beirut Jam Sessions beirut Music

'سامينا كابيتال' تقود جولة تمويل 'أنغامي' الثانية

جمع التطبيق اللبناني للاستماع إلى الموسيقى عبر الإنترنت جولة تمويل ثانية Series B لم يتمّ الإفصاح عن قيمتها، حسبما ورد في بيان الشركة. ...

رايتشل ويليامسون • 02 November, 2016

anghami Middle East Venture Partners Investment

ريادة الأعمال الاجتماعية مستمرة رغم غياب التمويل

"الشباب اليوم لا يعرفون المشاكل الحقيقية في المجتمع،" هكذا شرحت الأستاذة المحاضرة في "الجامعة الأميركية في بيروت" Amer...

مايا رحال • 01 November, 2016

شركة ناشئة في طرابلس تربط التجّار المحليين بمنصّات البيع الإلكترونية

بعد أن كانت مدينة طرابلس الساحلية الواقعة شمال لبنان مركزًا للتجارة في المنطقة، أصبح اسمها  مقترنًا بمشاهد الاضطراب السياسي، خصوصا...

ميساء العجان • 19 October, 2016

Tripoli lebanon Navybits

من بيروت إلى سويسرا: شركة ناشئة تنافس للحصول على 500 ألف دولار

اقتربت "مايكربراين" Makerbrane  لتصميم وبناء الألعاب من فرصة الحصول على استثمارٍ بقيمة 500 ألف دولار، بعد فوزها في فعالية &qu...

ميساء العجان • 18 October, 2016

seedstars Makerbrane Riego

من البيتكوين إلى الأحذية، دافيد الأشقر ينتهز فرصةً تلو الأخرى

لو أجريت بحثاً سريعا عن اسم دافيد الأشقر David El Achkar  باللغة الانجليزية في محرك البحث "جوجل"، سوف تجد عناوين كثيرة ومنها ...

دانا بلوط • 13 October, 2016

Maku Yellow bitcoins

لا تخبئ أفكارك: مقابلة مع أندرو هايد من مسرعة الأعمال العالمية 'تك ستارز'

إلى جانب عمله كمديرٍ لفعاليات "ستارتب ويك" Startup Week في "تك ستارز" Techstars، يمكننا القول إنّ أندرو هايد رحالةٌ يجوب...

دانا بلوط • 11 October, 2016

Andrew Hyde techstars Startup Weekend

'ريبوت بيروت' يجمع طلاباً متمرّسين في ريادة الأعمال

[انقر على CC  للترجمة باللغة العربية] في السنوات العشرة الماضية، قرأنا قصصاً كثيرة عن نهضة ريادة الأعمال الطلابية student entrep...

دانا بلوط • 10 October, 2016

Reboot Beirut aub student entrepreneurship

'ميكس أن منتور' بيروت: الأعمال الاجتماعية أيضا تبغى الربح

إذا كان عليك أن تختار بين أن تمتلك عملاً بقيمة 10 ملايين دولار أميركي والظهور على مجلّة "فوربس" Forbes، أو إدارة عملٍ بقيمة 50 ملي...

لوسي نايت • 03 October, 2016

lebanon Mix n Mentor Social Entrepreneurship

الأطعمة العضوية: سوق مأكولات جديدة في لبنان

تتساءل ريما منصور معماري التي تحضّر الجرانولا granola بنفسها، "لماذا لا تفعل ذلك أنت؟  فإذا كان لديك كافة المكوّنات سيكون الأمر سه...

لوسي نايت • 03 October, 2016

biolicious lebanon Organic Food

'لونش ساميت': الخبراء ينصحون الروّاد بإيجاد حلول للمشاكل المحلية

"الآن هو الوقت المناسب لكي تصبح رائد أعمال... فقبل عشر سنوات إذا قلتَ إنّك رائد أعمال كان الناس يظنّون أنّك لم تستطِع إيجاد وظيفةٍ لك، ...

دانا بلوط • 27 September, 2016

Launch Summit Altcity techstars

فادي بزري: هذا ما أعرفه عن تقييم المستثمرين للشركات الناشئة

يمكن أن يكون إيجاد المستثمر المناسب للفكرة التي تعلم أنّها أهل بالاستثمار أمراً صعباً، ولكنّك رغم ذلك تبدأ بالتشكيك بنفسك وتتساءل ما إذ...

دانا بلوط • 19 September, 2016

Fadi Bizri B&Y Venture Partners B&Y Venture Partners

طلاب 'الجامعة الأميركية' أعادوا تشغيل بيروت

"في اللحظة التي تُدرك فيها أنّه يمكنك بناء أشياء وتغيير الأمور، فإنّك ترى شيئاً لا يُعجبك وتحاول التصرّف حياله، وتؤسّس شركة، وتوظّف الن...

دانا بلوط • 19 September, 2016

AUB Hackathon aub lebanon

المظاهر تغشّ في ريادة الأعمال

قد تبدو صفحة علي شحادة فرحات على منصّة "فايسبوك" وكأنّها قصّة النجاح التي يحلم بها كلّ رائد أعمال، فهو يظهر في مؤتمرٍ بالغ الأهمية...

بروك أندرسون • 18 September, 2016

depression dark side lebanon

'بيتشيل' تجعل من الاستلقاء على الشاطئ منتِجاً للطاقة

من الطبيعي أن يشكل الشاطئ جزءًا أساسيًا من حياة مَن ترعرع في بلد على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط وشكّل أساس أنشطته الصيفية، ولكنّ الب...

دانا بلوط • 11 September, 2016

Beachill lebanon solar energy

جوناثان شوفاني: هذا ما أعرفه عن الكذب

تسحرنا الأكاذيب وتفتننا، وحتى الأطفال يجربون هذه الأكاذيب ويحاولون اختبار حدودهم معها. فلا ضير من كذبةٍ بيضاء لتلطيف المطبات التي نواجهها في...

رايتشل ويليامسون • 04 September, 2016

lebanon lie detection

'كيدز جينيوس': جنّة الصانعين الشباب في لبنان

تستبدل "كيدز جينيوس" المعنى التقليدي المملّ لكلمة "تعليم" بحسّ من المرح والإبداع، فالصفّ الدراسي هنا يسير على عكس ما...

دانا بلوط • 30 August, 2016

Kids Genius lebanon INDUSTRY

'ومضة' و'الجامعة الأميركية في بيروت' ينظمان أول ماراتون أفكار لهما

من الأفضل أن يتغذّى التجريب والتطور داخل جدران الجامعة؛ ولبنان ليس استثناءً. في هذا الإطار، وبهدف دعم الابتكار بين الطلّاب، تنظّ...

ومضة • 29 August, 2016

AUB Hackathon hackathon aub

5 شركات ناشئة لبنانية تُعنى بالأغذية

يرغب كلّ بلدٍ عربيٍّ أن يصف نفسه بالأفضل في مجال ثقافة الطعام في المنطقة. لن نُشغِل أنفسنا في تحديد مَن يصنع أفضل طبق حمّص، إنّما سنزوّدكم ب...

لوسي نايت • 29 August, 2016

bread basket oslo biomass